Field Notes

Free 7-day email course

The Mexican Spanish nobody teaches you

One real phrase a day (¿mande?, güey, pásele), with the cultural backstory that makes it stick. The slang, the unwritten rules, and what the words actually mean.

Start the course

Drop your email and Day 1 lands in your inbox right away. Free forever, unsubscribe anytime.

Free 7-day course. No spam, ever. Unsubscribe anytime. Privacy policy.

Love Ends Before Forgetting Does
Field Notes

Love Ends Before Forgetting Does

Love can disappear in a moment. Forgetting refuses to cooperate. A field note on why Mexican songs are not embarrassed by longing that outlasts the love that caused it.

Aug 11, 2026 Read more →